Путеводитель по Будапешту от Nelles Verlag

Я люблю большие и объёмные путеводители, но если собираешься провести в городе всего пару-тройку дней, то смысла в приобретении таких изданий немного. Компактные, лёгкие и недорогие путеводители в этом случае могут оказаться очень хорошим выбором. В случае с Будапештом я отдал предпочтение изданию от Nelles Verlag (серия Nelles Pocket) – и в итоге остался доволен.

Главные преимущества путеводителя Nelles Verlag по Будапешту – это его небольшие размеры (11,5*17 см.), символический вес и невысокая цена. Этот путеводитель входит и во внутренний карман пиджака или пальто, и в карманы куртки; в сумке он почти не занимает места.

Основные минусы путеводителя – клееный переплёт, тонкая мягкая обложка и ограниченный объём информации – для меня не были критичны, но забывать о них, естественно, не стоит. Если вы отправляетесь в Будапешт на неделю, то я бы рекомендовал купить более объёмное и добротное издание. Однако за несколько дней и этой книжке ничего не сделается – несмотря на то, что я читал путеводитель ещё и перед поездкой, и после неё, переплёт остался в полном порядке, да и обложка до сих пор пребывает в хорошем состоянии.

Содержание путеводителя по Будапешту от Nelles Verlag очень даже приличное. Здесь есть информация о кухне, транспорте, истории, культуре, музыке, климате; имеются разные практические сведения, небольшой разговорник-словарик, а также карты. Правда, карты довольно мелкие, но в то же время максимально подробные для путеводителя такого формата. Номеров домов на них нет, но зато отмечены все упоминаемые достопримечательности, и это удобно.

Самих достопримечательностей, кстати сказать, здесь около сотни. Информации о каждой из них немного, но для путеводителя такого формата объём данных, на мой взгляд, очень приличный. Есть и сведения о многих музеях, включая часы работы; правда, некоторые данные уже устарели. Кроме того, имеется информация о кафе и ресторанах, в том числе с очень умеренными ценами. Одно из упоминавшихся кафе я посещал дважды, оно мне понравилось.

Качество издания достойное; бумага белая, хорошая, уровня выше среднего. Довольно много цветных иллюстраций приличного уровня. Шрифт, конечно, не слишком крупный, но читабельный. Названия достопримечательностей выделяются жирным шрифтом.

Качество перевода, на мой взгляд, заслуживает похвал. Перевод был выполнен Светланой Ивановой, а издание на русском подготовила фирма «Дискус Медиа». Сам путеводитель – немецкий, и, что интересно, русское издание тоже было напечатано в Германии. Авторы путеводителя: Юрген Бергманн, Эрика Больвег и Герд Мёллер.

Краткий вывод

Путеводитель с отличным соотношением цены и качества. Рекомендую тем, кто собирается поехать / заглянуть в Будапешт всего на несколько дней.

Где купить и сколько стоит

Путеводитель по Будапешту от Nelles Verlag можно купить в Библио-Глобусе, Молодой Гвардии, Читай-Городе, Новом книжном, а также в разнообразных интернет-магазинах, включая, конечно, Ozon.ru. Цены на этот путеводитель составляют от 180 до 220 рублей в зависимости от магазина.

 
Tweet