Box calf

Box calf (boxcalf) — качественная, окрашенная на дубильне телячья кожа full-grain хромового дубления, которая используется для изготовления хорошей обуви, сумок и кожаных аксессуаров. Лучшим производителем такой кожи считалась дубильня Freudenberg, но в 2002 году она приостановила производство, а ее «наследницей» является дубильня Weinheimer Leder. Среди других именитых производителей box calf следует отметить французские дубильни Annonay, Haas и du Puy.

Box calf окрашивается прямо на дубильне и этим отличается от неокрашенной кожи типа crust, которую используют некоторые производители обуви (они окрашивают её самостоятельно). В отличие от museum calf, у box calf равномерная окраска. Один из самых распространенных цветов — черный, но встречаются и разные оттенки коричневого. Любопытно, что есть мнение, будто бы box calf’ом может называться черная кожа, а аналогичная коричневая кожа – это willow calf.

Вот цитата о box calf от венгерского обувщика Ласло Васса (Laszlo Vass):

Most high-class footwear is made of box calf. This type of calfskin is given heavily grained and smooth finishes <…> It feels soft, but keeps its shape and is highly prized among the different leather varieties. Its grain side has an extraordinarily fine grain with a beautiful pattern.

(Прочитав это, некоторые могут подумать, что box calf – это что-то вроде pebblegrain кожи, но на самом деле «зерно» у box calf гораздо меньше — обратите внимание на слова «extraordinary fine grain»! – и выглядит оно совсем по-другому, а заметно только при ближайшем рассмотрении).

А вот цитата от американского обувщика Рона Райдера (Rider Boot & Co.):

Box calf, in the classic sense, can only be used in Black calf…..any other color where the same process is used is called ‘Willow’ calf. Could never learn why, however. <…> Freudenberg (was the best Box tannery in the world….now gone) always declared that a calf had to have been grazed open and above a certain elevation in either France or Germany.

Существует несколько гипотез относительно происхождения названия box calf.

• Согласно одной из гипотез, эта кожа названа в честь английского обувщика по имени Joseph Box, который жил в XIX веке.
• По другой гипотезе, выражение box calf появилось из-за того, что подготовленную к использованию телячью кожу хранили и перевозили в специальных коробках (boxes).
• Согласно третьему предположению, название произошло от логотипа одной из американских дубилен, на котором был изображен теленок в коробке.

Все указанные выше гипотезы выдвинуты Ласло Вассом и Магдой Мольнером – Laszlo Vass & Magda Molnar. Стоит добавить, что есть и четвёртая гипотеза (она была озвучена Дмитрием Клочковым), согласно которой box — это прямое указание на стойло, «клетку»/»коробку», где содержится телёнок.

Некоторые бренды, предлагающие обувь из кожи box calf

(Цены указаны регулярные; в скобках приведены страны производства)

• Meermin — от 175 долларов (Made in Spain, но часть производственного процесса проходит в Китае)
• ShoePassion – от 189 евро (Made in Spain)
• Septieme Largeur – от 190 евро без учета VAT (Made in Spain)
• Carmina – от 315 евро без учета VAT (Made in Spain)
• Yanko – 325 евро с учетом VAT (Made in Spain)
• Crockett & Jones – от 270 фунтов без учета VAT (Made in England)
• Tricker’s – от 285 фунтов без учета VAT (Made in England)
• J.Fitzpatrick Footwear – 325 фунтов с учетом VAT (Made in Spain)
• J.M.Weston – от 350 фунтов без учета VAT (Made in France)
• Laszlo Vass – от 570 долларов (Made in Hungary)
• Edward Green – от 765 фунтов (Made in England)
• Saint Crispin’s – от 1130 долларов (made-to-order; Made in Romania)
• Stefano Bemer – от 1100 евро (ready-to-wear, bespoke — от 3000 евро; Made in Italy)

Данная статья написана в рамках Иллюстрированного словаря тканей и кожи.

 
Tweet