Перламутр (Mother-of-Pearl)

Перламутр (mother-of-pearl, nacre) – это натуральный материал, который получают из раковин моллюсков pearl oyster (тех самых, где образуются жемчужины). Отличается своеобразным внешним видом, радужной «игрой» на свету. Используется для изготовления пуговиц и косточек для воротника (collar stays), вставок в запонки, зажимы для галстука и другие украшения. Перламутровыми пуговицами снабжаются как рубашки и блузки, так и жилеты, пиджаки, жакеты, кардиганы.

Перламутровая пуговицаТолстая перламутровая пуговица на рубашке BarbaИногда блики, вызванные особенностями структуры перламутра и огранки пуговиц, создают иллюзию дефектов при взгляде под каким-то определенным углом.

Некоторые фирмы называют перламутром материал, полученный из раковин других моллюсков (в частности, conch). Более корректное название такого материала – troca (трока), и подробнее о нём я рассказывал в отдельной статье. Тут лишь отмечу, что трока не обладает такой богатой игрой, как настоящий перламутр. Хотя, надо сказать, у настоящего перламутра игра тоже бывает очень разная. Многое зависит от освещения, огранки пуговицы, её цвета и оттенка, а также угла, под которым вы на нее смотрите.

Lino_button

 

Как отличить перламутр от пластика?

  • Самый простой способ – приложить пуговицу или другое изделие к лицу (к щеке). В отличие от пластика, перламутр будет ощущаться холодным.
  • Можно посмотреть на пуговицу под разными углами – если вы увидите красивые радужные переливы, скорее всего, она сделана из перламутра.
  • Ещё один, самый радикальный способ – «укусить» пуговицу. Перламутр на «укус» очень твердый, пластик менее твердый. С другой стороны, пользуясь таким способом, новичок, с перламутром незнакомый, может сделать ошибочный вывод.

Пуговица на рубашке Turnbull&Asser

 

Как отличить «полноценный» перламутр от troca?

  • Перламутр обладает более богатой и красивой игрой, радужно переливается на свету под определенными углами (степень и вид игры зависит от пуговицы)
  • Оборотная сторона высококачественной перламутровой пуговицы – гладкая, глянцевитая, переливающаяся. На ней отсутствуют пятнышки, дефекты, сколы, неровности.

troca2

  • Если пятнышки и дефекты есть, то пуговица либо сделана из troca, либо из тонких частей раковины. Для troca характерны красные и зеленоватые пятнышки на оборотной стороне, а также полная или частичная белая матовая «заливка» на оборотной стороне пуговицы.
  • Как правило, толстые пуговицы (особенно 4-миллиметровые) из troca не делаются.

Верхняя пуговица меньше остальных

 

Плюсы и минусы перламутра

  • Перламутровые пуговицы более устойчивы к воздействию горячего утюга, нежели пластиковые. Однако мне пока ни разу не удавалось при глажении рубашки или другой вещи повредить пластиковые пуговицы.
  • Изделия из перламутра (в том числе пуговицы) выглядят красивее, дороже, благороднее пластиковых.
  • Тонкие пуговицы из перламутра хотя и очень твердые, но довольно хрупкие в том смысле, что они могут повредиться при сухой чистке или стирке. Пуговицы тоньше 2 мм. покупать не рекомендуется. Пуговицы толще 3 мм. считаются прочными и надежными. Alexander Kabbaz, например, писал, что 3-миллиметровые пуговицы, как правило, не повреждаются.

Button with a shank

  • Перламутровые пуговицы стоят значительно дороже пластиковых и дороже, чем пуговицы troca.
  • Со временем в ходе большого количества стирок перламутровые пуговицы могут приобретать малозаметные отметины на краях.
  • Реальных преимуществ практического характера, на мой взгляд, у перламутровых пуговиц нет.
  • «Косточки» для воротника (collar stays), сделанные из перламутра, стоят дорого, но не имеют практических преимуществ перед collar stays из натуральной кости или стали. Хотя, конечно, выглядят благороднее. (Кстати, перламутровые «косточки» просто необходимо вынимать из воротника перед каждой стиркой; вставлять их следует только после глажки).

Перламутровые косточки для воротника

  • Для ювелирных изделий типа запонок перламутр является хорошим материалом, так как красиво и дорого выглядит, но стоит гораздо дешевле драгоценных камней.

Запонки Tateossian из перламутра

 

Оценка качества перламутра

Высококачественные пуговицы и другие изделия из перламутра безупречны с любых сторон. Оборотная сторона у них гладкая, с переливами, без малейших дефектов. Лучшие перламутровые пуговицы обладают толщиной 3-4 миллиметра и вырезаются из самых толстых частей раковин. На свету качественные перламутровые пуговицы и другие изделия радужно переливаются. Впрочем, степень радужных переливов варьируется. Иногда они выражены сильно:

Перламутровая пуговицаА иногда заметно слабее (в этом случае они могут быть заметны под определенными углами).

Cesare Attolini - buttonbuttons collar and normal

 

Цвета

«Стандартный» перламутр обладает светлым цветом. Реже встречаются дымчатые перламутровые пуговицы, а также очень темные. Впрочем, перламутр можно окрасить в любой цвет с помощью специальных просвечивающих красителей (другие красители «убивают» характерную игру перламутра). Встречаются синие, красные, розовые и другие пуговицы из перламутра. Некоторые ателье предлагают большой выбор.

Alexander Kabbaz buttons

 

Некоторые бренды, предлагающие рубашки с пуговицами из настоящего перламутра

Цены указаны регулярные, с учетом НДС (VAT), если не сказано иное. В скобках указана толщина пуговиц (если она мне известна), а также приведены страны производства.

  • Van Laack (не всегда!) – от 120 евро (вьетнамское производство; но я совсем не уверен, что на рубашках по 120 евро у них именно перламутровые пуговицы)
  • Errico Formicola – от 160 евро (Made in Italy)
  • Richard James – от 135 фунтов (сделано за пределами Великобритании, в Восточной Европе или Азии)
  • Budd – от 135 фунтов (Made in UK)
  • Hilditch & Key – от 135 фунтов (2 мм., Made in Scotland)
  • Barba – от 170 евро (4 мм., Made in Italy)
  • Truzzi – от 170 евро (4-5 мм., Made in Romania, Italy)
  • Caruso – от 140 фунтов (Made in Italy)
  • Sartoria Partenopea – от 150 фунтов (4 мм., Made in Italy)
  • Lino Sentiero – 13000 рублей (4 мм., Made in Italy)
  • Suitsupply – только Red line – 14-20 тысяч рублей (восточноевропейское производство)
  • Finamore – от 200 евро (2 мм., Made in Italy)
  • Luigi Borrelli – от 200 евро (2-4 мм. в зависимости от модели, Made in Italy)
  • G.Inglese – от 225 долларов (Made in Italy)
  • Turnbull & Asser – от 180 фунтов (2 мм., Made in England)
  • Emma Willis – 200-240 фунтов (2 мм., Made in England)
  • Corneliani – от 18 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Maria Santangelo – от 19 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Luciano Barbera – 20-40 тысяч рублей (3 мм., Made in Italy)
  • Cesare Attolini – от 320 евро (3 мм., Made in Italy)
  • Isaia – от 250 фунтов (Made in Italy)
  • Luciano Lombardi – 25-35 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Vincenzo di Ruggiero – 25-35 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Andrea Campagna – 27-36 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Tom Ford – от 330 фунтов (Made in Italy)
  • Brioni – 34-40 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Charvet – около 35 тысяч рублей (Made in France)
  • Fray – от 600 долларов (Made in Italy)
  • Kiton – от 40 тысяч рублей (Made in Italy)

Список брендов, предлагающих рубашки с пуговицами из трока, можно посмотреть здесь. Bespoke ателье в списке выше не были приведены, потому что они практически всегда предлагают перламутровые пуговицы.

 

Некоторые бренды, предлагающие жилеты (тканые и трикотажные) и кардиганы с перламутровыми пуговицами

  • Berg & Berg (не всегда) – от 100 долларов (Made in Italy)
  • Brooks Brothers (не всегда) – от 140 долларов (Made in China)
  • John Smedley (Made in Great Britain) / однако на современных изделиях пуговицы пластиковые
  • William Lockie (по крайней мере, кашемировые вещи) – от 215 фунтов за кашемировый жилет (Made in Scotland)
  • Richard James – 275 фунтов (Made in Mauritius)
  • Corneliani – от 28 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Malo – 30-60 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Svevo – от 30 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Isaia – от 40 тысяч рублей (Made in Italy)

 

Некоторые бренды, предлагающие рубашки-поло с перламутровыми пуговицами

  • Berg & Berg – 100 долларов (Made in Italy)
  • Lacoste (не всегда) – от 75 фунтов (производство в основном в развивающихся странах)
  • Knize – 110 евро (Made in Italy)
  • John Smedley (Made in Great Britain) / на современных изделиях пуговицы уже пластиковые
  • Isaia – 250 фунтов (Made in Italy)
  • Brioni – 250 фунтов (Made in Italy)
  • Malo – 30-40 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Luciano Barbera – 30-40 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Corneliani – от 30 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Della Ciana (Made in Italy)

ISaia MOP

 

Некоторые бренды, предлагающие пиджаки и костюмы с пуговицами из перламутра

Разумеется, подобные изделия составляют только часть их ассортимента.

  • Paoloni – от 30 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Boglioli – от 520 фунтов с учетом VAT (Made in Italy)
  • Richard James – от 525 фунтов с учетом VAT (Made in Mauritius)
  • Dolce & Gabbana – от 850 фунтов (Made in Italy)
  • Pal Zileri (mainline, Sartoriale) – от 100 тысяч рублей за костюм (Made in Italy)
  • Corneliani – от 115 тысяч рублей за костюм (Made in Italy)
  • Belvest – 130-150 тысяч рублей (Made in Italy)
  • Sartoria Castangia – 170-200 тысяч рублей за костюм (Made in Italy)
  • Brioni – от 2000 фунтов с учетом VAT (Made in Italy)

 

Некоторые бренды, предлагающие боксеры с перламутровыми пуговицами

VAT включен, если не сказано иное.

  • BloomBoxer – 26 евро (Made in Germany)
  • Brooks Brothers – только дорогие модели, от 45 долларов (в основном азиатское производство; боксеры из хлопка Sea Island за 125 долларов делаются в Германии)
  • Derek Rose (не все)
  • Emma Willis – 50 фунтов (Made in England)
  • Sunspel (только дорогие модели)
  • Thom Browne – от 100 долларов, VAT отсутствует (Made in USA)
  • Turnbull & Asser – 50 фунтов (Made in England)

 

Некоторые бренды, предлагающие косточки для воротника, сделанные из перламутра

Цены приводятся с учетом НДС (VAT), если не указано иное. Скидок на подобные изделия не бывает.

  • Pakeman – 29,5 фунтов
  • Budd – 35 фунтов
  • T.M.Lewin – 56 долларов
  • Turnbull & Asser – 46 фунтов
  • Dunhill — 55 фунтов
  • Hilditch & Key – 60 фунтов
  • Hanger Project – 95 долларов (НДС нет)

Обращаю особое внимание на то, что списки брендов в этой статье пополняются исключительно по моему усмотрению. Я добавляю только те бренды, в «перламутровости» пуговиц которых я либо убедился лично, либо могу положиться на мнение человека или слова фирмы, в которых я уверен (однако при этом я не могу гарантировать, что вся информация на 100% верна и актуальна на настоящий момент).

 

Данная статья написана в рамках Иллюстрированного словаря одежды, обуви и аксессуаров.

 


 

12 thoughts on “Перламутр (Mother-of-Pearl)

  1. Очень занимательно и весьма поучительно.
    Проверил по указанным способам свои сорочки и поло.
    Действительно,Джон Смидли-натуральный перламутр.
    Также подтвердили у меня свой»жемчужный статус» Roda,Mauro Grifoni (Milano),Givenchy,Francesco Smalto,пара рубашек и пара пиджаков от испанского бутика Jofre тоже оказались с натуральным перламутром,а вот вроде как у недешевой марки Azzaro внешне похожие на паре сорочек на перламутр пуговки,на деле оказались пластиком.(((
    Спасибо за очередной нужный рассказ.

    • К сожалению, John Smedley полностью перешли на пластиковые пуговицы с июля этого года

      • Спасибо за комментарий, внес в статью пометки о том, что на их современных изделиях пуговицы уже пластиковые. Жалко, что они решили экономить.

  2. Проверил свои рубашки на предмет пуговиц из перламутра. Удивительно, но на летней льняной рубашке с коротким рукавом от Loro Piana есть перламутровые пуговицы! Ради интереса сравнил их с дешевыми пластиковыми — разительное отличие!

  3. Добрый день Дмитрий) Если кто-то не может подобрать себе ремень под обувь, есть интересный интернет магазин —
    http://shop.kreis-ledermanufaktur.de
    Там можно выбрать самому вид кожи, оттенок, форму пряжки, метал для пряжки и вроде бы даже количество слоев кожи из которых будет сшит ремень. Цены на PREMIUM CALF в районе 11 тысяч. Интересное предложение производитель придумал)

  4. Немало пиджаков Hardy Amies также имеют перламутровые пуговицы. Цены, в моменты распродаж, составляют от 100 фунтов.

    • 100 фунтов — это, наверное, скорее на распродаже в аутлете типа Malford of London? В фирменном интернет-магазине Hardy Amies распродажные цены на пиджаки сейчас начинаются от 175 фунтов (но, может, у них еще будут скидки 70%?..) Как бы то ни было, пиджаки Hardy Amies я вживую не видел, а вот рубашку заказывал — на ней оказались очень тонкие пуговицы troca (тоньше 2 мм.) с разнообразными пятнышками и иногда мини-щербинками на оборотной стороне. Зато пришиты на «ножке», хе-хе.

      • Ну да, в Malford. На моем пиджаке Hardy Amies совершенно точно перламутровые.

        • Конечно, для разных изделий могут использоваться разные пуговицы (тем более что рубашки могут делаться на одной фабрике, а пиджаки — на другой). Лично мне по этому поводу вспоминаются Brooks Brothers с пуговицами из настоящего перламутра на жилетах Made in China и дешевыми пластиковыми пуговицами на рубашках Made in China и Made in Malaysia… или Pal Zileri с пуговицами из перламутра на пиджаках и из пластика на рубашках…

          • Возможно, в это есть логика. Пиджачные пуговицы крупнее и всегда видны, в то время как рубашечные, помимо значительно меньшего размера, зачастую скрыты под пиджаком)

          • Так что, на пиджаках и жилетах красивые перламутровые пуговицы более оправданы, чем на рубашках. Скорее всего, производители именно поэтому сокращают издержки на пуговицы для рубашек.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *