Handmade и Benchmade

Статья была значительно обновлена 29 мая 2015 года, примерно через 10 месяцев после первой публикации.

Handmade (hand made) в переводе с английского языка означает «сделанный вручную». Значение у этой фразы достаточно расплывчатое, а потому производители пользуются этим и придумывают собственные обоснования handmade’ности своих товаров. Давайте посмотрим, каковы основные признаки настоящих изделий handmade — а в случае с обувью ещё и benchmade.

 

Обувь

Пару обуви принято называть handmade, если она:

  • Делается одним человеком или несколькими профессионалами, работающими в тесной связке друг с другом, в одном ателье (на одной мануфактуре);
  • Делается без использования машин (только руками и ручными инструментами), либо с минимальным использованием машин;
  • Делается с огромной тщательностью и вниманием к каждой детали.

Когда-то вся обувь делалась полностью вручную, но в наши дни так изготавливают очень немногие пары туфель и ботинок. Как правило, это обувь, которую дорогие ателье шьют на заказ (с созданием индивидуальных колодок). Впрочем, это может и быть и готовая обувь. Цена на неё не может быть низкой: если делать туфли полностью вручную, то на это уйдёт очень много времени. Настоящая handmade обувь обычно стоит от тысячи евро за пару. Хотя, конечно, могут быть и исключения.

Правила хорошего тона требуют, чтобы вся обувь, которая называется bespoke, была handmade.

Vass shoesВот какие операции при изготовлении обуви могут выполняться вручную (список наверняка можно дополнить чем-нибудь еще):

  • Колодка вытачивается вручную;
  • Вручную создаётся выкройка;
  • Кожа вырезается (выкраивается) вручную, в том числе и для стельки (внутренней подметки);
  • Вручную вырезается гребень (rib) на стельке (внутренней подметке, insole);
  • Кожа для верха туфель вручную натягивается на деревянные колодки, после чего прибивается к ним специальными гвоздями (эта процедура называется hand-lasting);
  • Вручную сшиваются вместе рант, вышеуказанный гребень и верх (эта процедура носит имя hand-welting);
  • Вручную пришивается подошва к ранту (такие туфли встречаются очень редко);
  • Вручную производится отделка обуви (скажем, делаются декоративные фигурные ложбинки на подошве, «дырочки» на брогах);
  • Вручную делаются некоторые швы, например, характерный полукруговой шов на мокасинах (лоаферах);
  • Вручную производится полировка, чистка обуви восками.

Примеры брендов обуви, которую можно отнести к классу Handmade: St. Crispins, Zonkey Boots (только линия handwelted), Aubercy, Laszlo Vass, Stefano Bemer; bespoke обувь (обувь на заказ) марок John Lobb, Foster&Son, Gaziano&Girling, Corthay, Aubercy, Stefano Bemer и некоторых других. Некоторые производители bespoke handmade туфель предлагают готовую обувь, но уже более низкой категории — benchmade. Впрочем, она все равно очень качественная.

Ботинки John LobbОтносить ли Meermin Linea Maestro (handwelted) к обуви handmade — вопрос спорный. Эта обувь делается частично в Китае и частично в Испании, не в одном ателье и профессионалами, которые напрямую не связаны друг с другом. Кроме того, несмотря на отличное соотношение качества и цены, по уровню эта обувь все-таки ниже вышеуказанных марок.

 

Пару обуви принято называть benchmade, если она:

  • Делается несколькими профессионалами, работающими на одной мануфактуре (фабрике);
  • Делается с использованием машин, при этом у каждой машины находится человек, который тщательно следит за процессом производства;
  • Делается с использованием ручного труда и множества операций, часть из которых проводятся с помощью ручных инструментов, часть — с помощью машин;
  • Проходит индивидуальный и строгий контроль качества на выходе.

Вот некоторые бренды обуви, которую можно отнести к категории Benchmade:

  • Alden
  • Berwick
  • Carmina
  • Cheaney
  • Church’s
  • Corthay (готовая обувь)
  • Crockett&Jones (как benchgrade, так и handgrade)
  • Edward Green
  • Foster&Son (готовая обувь)
  • Gaziano&Girling (готовая обувь)
  • J.M.Weston
  • John Lobb (готовая обувь)
  • Meermin
  • Santoni
  • Sutor
  • Tricker’s

Следует отметить, что не все в классе Benchmade равны. Например, Edward Green и Crockett&Jones линия handgrade ближе к классу Handmade, чем, скажем, Tricker’s.

Лоаферы Edward Green Goodyear WeltedЦены на обувь класса Benchmade в России начинаются от 15 тысяч рублей за пару туфель, но в основном от 30 тысяч. Под этими брендами может выпускаться и обувь более низкой категории, но всё ещё частично сделанная вручную.

Эта «более низкая категория» является пограничной категорией между benchmade и массовым поточным производством. Туфли этой категории изготавливаются с достаточно большой тщательностью, с ручными операциями, проходят индивидуальный и достаточно строгий контроль качества. Однако «массовых» операций тут больше, ручного труда меньше, каждой паре уделяется меньше внимания и меньше времени. Качество на выходе будет в среднем ниже, чем в случае с обувью benchmade. Примеры такой обуви — Loake и Barker. Цены начинаются примерно от 12 тысяч рублей за пару; впрочем, встречается и более бюджетная обувь этого класса.

Следует отметить, что некоторые всё же относят Loake и Barker к категории benchmade.

Помните, что производители и особенно продавцы любят называть словом handmade обувь именно этой пограничной категории! Поэтому при покупке не нужно питать ложных иллюзий, а если вы хотите настоящие handmade туфли, то предварительно необходимо навести справки о соответствующих брендах (а заодно и пересчитать деньги в кошельке).

Стоит добавить, что большинство обуви, которая продается в магазинах, является массовой (mass-produced) и handmade/benchmade называться никак не может. Это Ecco, Geox, Rieker, Salamander и многие другие бренды.

 

Аксессуары

Тут есть четкий критерий handmade’ности: наличие швов, выполненных иголкой с ниткой. Если они есть, то производитель может маркировать изделие как handmade или (по-итальянски) cucito a mano. Впрочем, недобросовестные производители могут маркировать словом handmade изделия, на самом деле сшитые на машинке.

 

Платки

Handmade платки подшиваются (некоторые говорят — подрубаются) вручную. То есть все края подшиты не на машинке, а человеком, вооруженным обычной иголкой с ниткой.

Часто используются специальные хитрые машинки, имитирующие ручную «подрубку». Отличить имитацию от действительно ручной работы можно лишь при ближайшем рассмотрении; сложность задачи зависит от цвета ниток и цвета краёв платка. Платки, которые на самом деле подрублены вручную, стоят от 2500 рублей. Платки с имитацией ручной подрубки  довольно часто встречаются в продаже и стоят примерно от 1300 рублей, на распродажах — от 700 рублей. Сделанные на обычных машинах платки стоят ещё дешевле.

Платок с вручную подрубленными краями

Имитация ручной подрубкиНа первой фотографии — настоящая ручная подрубка (Calabrese), на второй — имитация (Luigi Borrelli).

Вот некоторые марки, чьи платки подшиваются вручную:

  • Calabrese
  • Dolcepunta
  • Finamore (не все, а, как я понимаю, только те, где на ярлычке написано Cucita a mano)
  • Fort Belvedere
  • Hermes
  • Isaia
  • Kiton
  • Polo Ralph Lauren
  • Ralph Lauren
  • Simonnot-Godard
  • Turnbull&Asser

Практических преимуществ у платков, подшитых вручную, нет. Тут есть только фактор красоты и фактор статуса. Что касается отличий платка с имитацией ручной подрубки от платка с действительно ручной подрубкой, то они слабо заметны, хотя бывают и исключения (многое зависит от того, насколько грамотно подобраны нитки). Думаю, лишь один человек из миллиона способен на расстоянии нескольких десятков сантиметров определить, действительно ли вручную подрублен ваш платок или же он сделан на машинке с имитацией ручного шитья.

 

Галстуки

Как правило, в галстуках вручную выполняется только задний центральный шов (потайной) — хотя, естественно, подавляющее большинство галстуков сделано целиком на машинке. Ручной центральный шов с обеих сторон «закрывается» короткой и плотной строчкой. Кроме того, вручную могут быть пришиты петля (в центральный шов) и ярлык производителя. Но при ручном выполнении только вышеуказанных операций галстук нельзя считать полностью сделанным вручную, он скорее finished by hand (закончен вручную).

Вот некоторые бренды, чьи галстуки относятся к этой категории: Charles Hill, Charvet, Corneliani, Fumagalli, Hermes, Lanvin, Lardini, Pal Zileri, Roda, Rosi&Ghezzi, Salvatore Ferragamo, St. James, Tobias Tailors. Вообще таких марок много. Цены на эти галстуки начинаются от 3 тысяч рублей.

Есть галстуки, все или почти все швы на которых выполнены вручную; выкраиваются они вручную; ткань вырезается ножницами. Естественно, в процессе изготовления галстук постоянно вручную отпариваются. Одним из самых известных брендов таких галстуков является Marinella. Эта фирма, кстати, сказать, делает и галстуки для Luigi Borrelli. Много ручной работы бывает в галстуках Calabrese, Cappelli, Petronius, Drake’s и некоторых других брендов.

В чём преимущества галстуков, сделанных хотя бы частично вручную? Они пластичнее, эластичнее, лучше восстанавливают форму после развязывания, мягче и комфортнее.

 

Зонты

Зонты, сделанные вручную — большая редкость. Ручки и каркас у них из натурального дерева и лёгкого металла, все детали тщательно подогнаны и выверены. Фурнитура обычно из рога и перламутра. Примеры брендов зонтов ручной работы: Mario Talarico и Maglia Francesco. Стоят эти зонты от 10000 рублей.

 

Ремни

Объём ручной работы может быть разным. Ремень может вручную выкраиваться/вырезаться, полностью прошиваться вручную. Если он плетёный — то сплетён тоже вручную. Количество ручных операций зависит от бренда и от модели.

К числу брендов handmade ремней принято относить Anderson’s, Araldi 1930, Brianza, Carlo del Monte и некоторые другие марки. Цены — от 3 тысяч рублей за ремень с основой из холста, от 4,5 тысяч рублей — за ремень из натуральной кожи. Однако же вопрос, сколько на самом деле ручной работы у того же Anderson’s…

Классический черный ремень (Anderson's)

 

Кошельки

Изредка еще встречаются кошельки, прошитые вручную. Ручной шов в данном случае надежнее: он дольше служит, очень прочный и стойкий к разрывам. Если машинный шов порвется в одном месте, он разойдётся и дальше; если порвется ручной шов, то он не разойдется.

Кроме того, вручную может выкраиваться кожа для кошельков; вручную может производиться отделка (например, декоративные «ложбинки»), а также полировка и «начищение» кошелька восками. Самые дешевые кошельки ручной работы на российском рынке — петербургской марки Garde.

Кошелек Garde

 

Перчатки

Перчатки с наружными швами могут быть прошиты вручную. Однако операция это дорогая, так как требует больших затрат времени. Иногда производители ограничиваются лишь ручным выкраиванием кожи для перчаток.

Сделанные полностью вручную перчатки есть в ассортименте бренда Fort Belvedere. Итальянская марка Merola предлагает частично сделанные вручную перчатки. Она же делает перчатки, кстати, и для ряда раскрученных итальянских брендов: Testoni, Lamborghini и т.д.

Перчатки из кожи пекари (Merola)

 

Одежда

Вещь, все швы на которой являются ручными — огромная редкость. Изготовление ее бессмысленно, так как времени уходит куча, цена получается громадной, а долговечность такой вещи невелика. Как правило, вручную выполняются только некоторые швы; кроме того, часто вручную пришиваются пуговицы. Иногда — обмётываются и пуговичные петли, но это сложная и дорогая операция.

Необходимо отметить, что слово handmade применительно к одежде понимают в разных смыслах. Кто-то считает, что вещь, отшитая на машинке одним человеком — это уже handmade. Кто-то полагает, что handmade — это та вещь, по крайней мере некоторые швы на которой были пройдены иголкой с ниткой. Я лично предлагаю придерживаться второй точки зрения.

Преимущества handmade одежды: она комфортнее и приятнее в носке, лучше садится по фигуре (если правильно подобрана по размеру). На долговечность одежды, однако, факт выполнения швов вручную влияет скорее в худшую сторону, хотя встречается очень аккуратная и тщательная работа.

 

Как отличить ручной шов от машинного?

Иногда легко, а иногда не очень. Ручной шов не может быть таким же плотным, как машинный. Он пластичен, мягок, стежки крупнее и заметнее, они не могут быть абсолютно равномерными. Лучший способ научиться определять ручные швы — это самостоятельно изучить одежду, о которой вы точно знаете, что она пошита вручную. Кроме того, можно попытаться найти грамотного и знающего продавца или знакомого, хорошо разбирающегося в предмете.

 

Имитация ручного шитья

Есть машины, которые имитируют ручные швы, и машины, которые создают декоративные швы, которые можно принять за ручные. Впрочем, такие швы всё же отличаются по виду от истинно ручных. Лучше отличия изучать «вживую». Иногда продавцы выдают имитацию за ручную работу.

 

Рубашки

На handmade рубашках вручную могут быть выполнены следующие операции — все или только несколько:

  • Пришиты пуговицы
  • Обметаны петли (редкость, так как дорого обходится и требует очень большого умения)
  • Пришит воротник
  • Пришита ластовица
  • Пришиты рукава
  • Пришиты манжеты
  • Пришита планка
  • Прошиты плечи
  • Пришит фирменный ярлык
  • Обработаны нижние края полочек и спинки
  • Выполнен укрепляющий стежок (joist) на планке над манжетом сорочки (эта планка по-английски называется gauntlet)

Вот некоторые бренды, чьи рубашки изготовлены с некоторым числом ручных операций (от двух-трёх до 14): Alessandro Gherardi, Anna Matuozzo, Barba, Cesare Attolini, Finamore, Isaia, Kiton, Lino Sentiero, Luigi Borrelli, Maria Santangelo, Mattabisch, Pino Borriello, Truzzi. Цены на подобные рубашки начинаются от 12 тысяч рублей; на распродажах — от 6 тысяч рублей.

 

Костюмы и пиджаки

Возможны следующие ручные операции (думаю, что при желании список можно дополнить):

  • Вручную выкроена ткань;
  • Вручную пришиты рукава, вшита подкладка в рукава;
  • Вручную пришита подкладка внизу, в отдельных случаях — подкладка целиком вшита вручную;

Вручную подшитая подкладка

  • Вручную вшита бортовка (canvas);
  • Вручную пришиты пуговицы;
  • Вручную пришит воротник;

Вручную пришитый воротник

  • Вручную обметаны пуговичные петли;

Обметанная вручную петля

  • Вручную сделана вспушка (швы) по краям лацканов, воротника, карманов;
  • Пиджак вручную отпарен (и вручную же отпаривался на протяжении процесса производства).

Как правило, чем больше ручных операций, тем выше цена, причем костюмы с большим числом ручных операций стоят очень дорого. Не исключено, что костюм или пиджак за 100 тысяч может оказаться сшитым целиком на машинке. И в то же время на распродажах и в проверенных дисконтах можно иногда найти костюмы с большим числом ручных операций значительно дешевле 100 тысяч.

Вот марки костюмов и пиджаков, которые шьются с большим числом ручных операций:

  • Anderson&Sheppard
  • Caraceni
  • Cesare Attolini

Костюм Cesare Attolini

  • D’Avenza
  • Kiton
  • Luciano Barbera линия Sartoriale
  • Orazio Luciano La Vera Sartoria Napoletana
  • Oxxford
  • Rubinacci
  • Sartoria Partenopea
  • и некоторые другие.

 

Данная статья написана в рамках Иллюстрированного словаря одежды, обуви и аксессуаров.

 


 

4 thoughts on “Handmade и Benchmade

  1. Loake и Barker, думаю, неправильно относить к benchmade ни в каком виде, ибо даже Cheaney делит свои линейки так: линейка City — не относится к Benchmade, остальные линейки — классическая, современная и т.д. -к относят benchmade и Imperial к handgrade.Loake и Barker при всем уважении не дотягивают даже до линейки City — у той производство на одной фабрике (о том что лучше кожа я уже не говорю).

    • Justin FitzPatrick (The Shoe Snob Blog) в одном из постов отнес Loake к benchmade (правда, он использует термин bench grade).
      http://www.theshoesnobblog.com/2012/04/grades-of-shoe-craftsmanship.html

      … However, within the bench grade category of shoe, there will be some makes that are better than others, say C&J versus Loake.

      Оно понятно, что оснований особых нет… я не могу придумать ничего лучше, как назвать это промежуточной ступенью между настоящим benchmade и массовой «штамповкой» вроде Ecco.

  2. Прочитав очередную полезную и интересную статью,решил поинтересоваться-имею в наличие дублёную куртку одного очень престижного брэнда на букву G(не пишу,чтобы не сочли хвастовством или рекламой),там теперь дизайнер некто,господин Тиши,так вот,внутри,прямо под названием брэнда G (состав указан как 100% agneаu) стоит шильдик Hand made in Italy
    После ознакомительных статей на вашем сайте,у меня возник резонный вопрос-а как по-вашему,что означает данное словосочетание,например,в моём случае и на что обратить внимание( швы,крой,качество ниток и т.д.?)
    Покупал с существенной скидкой,а изначально цена этогт ихделия была под 4.000 евро( если цена здесь может о чём-то подсказать)
    Спасибо.

    • К сожалению, я не специалист по кожаным/дубленым курткам — и не знаю, какие именно операции при их производстве могут выполняться вручную (и как следует оценивать их качество). Думаю, что раскрой материала может выполняться вручную. Не исключено, впрочем, что это просто маркетинговая надпись, такое не так уж редко встречается.

      Если написано 100% agneau, значит, сделано из шкуры ягненка.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

CAPTCHA